Blue Sox beat Navigators, put end to losing streak